III. Henrik táborába érkezik IX. Leó pápa, hogy békét teremtsen a Német-­római Birodalom és ­Magyar­ország között. A pápa megkísérli rávenni I. Andrást, hogy fogadja el a német hűbért, amit a magyar király elutasít, III. Henrik viszont I. András javaslatait veti el. A sikertelen tárgyalások után a császár felhagy Pozsony ostromával, és hazatér seregével.