Tihanyban I. András király bencés monostort alapít Szent Ányos tiszteletére. A monostor alapítólevele az első eredetiben fennmaradt magyarországi oklevél. Az alapítólevél adománya az egyházi nagybirtok népeiről, felszereléséről ad hiteles tudósítást: „Van tehát húsz eke föld [1 eke föld kb. 60–120 holdnyi terület], hatvan háznéppel, húsz szőlőműves szőlővel, húsz lovas szolga, tíz halász, öt lovász, három gulyás, három juhász, két kanász, két méhész, két szakács, két tímár, két kovács, egy aranyműves, két kádár, két molnár malmokkal, két esztergályos, egy ruhamosó, egy szűcs, tíz szolgáló. Ezeken kívül harmincnégy hírnök lovaikkal, száz tehén, kétszáz juh, száz sertés, ötven kas méh […] Az egyház szolgáinak száma összesen ­száznegyven háznép.” (Holub József és Érszegi Géza fordítása.) Az alapítólevél számos határpontot magyarul jelöl meg, pl. „Fehervaru rea meneh hodu utu rea”. Az oklevél 58 magyar nyelvű közszót is tartalmaz, s ezekben 33 képző fordul elő.